Trailer for Anime Film Ajin: Demi-Human
David Gelmini
|
The first trailer for what will be a series of anime films based on the Ajin: Demi-Human manga has been released on its official site.
We have a translation of the text and dialogue in the trailer (thanks, Anime News Network).
Text: Ajin
Teacher: An Ajin is invulnerable.
Text: First sighted 17 years ago in Africa.
Teacher: There are currently only two confirmed Ajin in Japan, but…
Text: Worldwide, there are 46.
Teacher: …it’s likely there are Ajin that have yet to be discovered.
Text: Those creatures…
Teacher: After all…
Text: …endlessly resurrect.
Teacher: …we won’t know until one of them dies.
Kei: Ajin.
Crowd: He just stood back up. Ajin. He’s an Ajin!
Kei: I’m not!
Text: The hit comic that shook the world.
Reporter: The third Ajin sighting in the country.
News Crawl: “Ajin” Spotted on the Run
Text: The forbidden anime adaptation.
Tosaki: I won’t let this new Ajin escape.
Voice: There’s a bounty out for the capture of that Ajin.
Kaito: Can you stand up?
Voice: We have to capture him no matter what!
Man: Can you see this?
Kaito: Why don’t we test it out?
Voice: Have you ever seen a black ghost?
Doctor: Alright, let’s begin.
Kei: I’m not human anymore.
SatÅ: Let’s do this!
Voice: I don’t sense any danger from the Ajin.
Kaito: What are these things?!
Kaito: You’re human.
Text: On the run from all of humankind
Text: A tense battle survival suspense story…
Tosaki: The only thing I have to prevent is the worst case scenario.
Text: …revolving around an immortal high school boy.
Voice: Become what you really are!
Text: Film Trilogy
Voice and Logo: Ajin
Text: -Impulse-
Text: Opens Friday, November 27 for a Limited 2-Week Engagement
Text: You’ll know when you die.
Voice: Don’t you think there’s something about Ajin…
Text: Ajin Exclusive
Text: Advance tickets with stickers now on sale!
Text: 1,500 yen (tax included)
Four-man Japanese band Flumpool created the song “Yoru wa Nemureru kai?” (“Can You Sleep at Night?”) which will serve as the main theme.
The original manga by Gamon Sakurai follows Kei Nagai, a student who, after surviving what should have been a fatal road accident, discovers that he is actually an Ajin, a race of ancient, immortal beings, who are in conflict with humans for control of the world. The films will be direct adaptations.
The first film will be released on November 27, and it will be followed by two more in addition to an anime series.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=TFyCQoSkTfU]
Categorized:News
